Testimonio : ¿Un damnificado experto o un experto damnificado?

Testimonio de un testigo de las torrenciales lluvias que afectaron varias regiones de Venezuela, durante las primeras tres semanas de diciembre de 1999, las cuales originaron el peor desastre natural de que se tenga memoria en Venezuela. La catástrofe ocasinó miles de víctimas y miles de millones de dólares en pérdidas materiales afectando drásticamente la economía del país y medio ambiente. Los daños se concentraron primordialmente en la zona costera del Estado Vargas al norte de Caracas

The expert as evacuee : An eyewitness account of the Venezuelan floods of' 99

A witness of the strong rains that affected several Venezuelan regions gives his testimony. During the first 3 weeks of December, 1999, the worst natural disaster Venezuela ever suffered occured. The disaster provokedthousands of victims, thousands of millions dollars in material loses, which drastically affected the countryïs economy and environment. Most of the damages were in the coast in the state Vargas to the nort of Caracas

La evaluación y mitigación del riesgo sísmico en las instalaciones de la industria petrolera Venezolana

Las instalaciones de la industria petrolera, petroquímica y carbonífera nacional (IPPCN) se extienden a lo largo y ancho de Venezuela. Gran parte de las mismas (pozos petroléros, refinerías, oleoductos, plantas de distribución de productos, plantas de compresión de gas) están ubicadas en zonas de baja, moderada y alta sismicidad, por lo que el 1991 Petroleos de Venezuela (PDVSA) encomendó a INTEVEP, su Centro de Investigación y Desarrollo, la elaboración de un programa para la evaluación y mitigación del riesgo sísmico en las instalaciones críticas de la industria. Este proyecto se está desarrollando con el decidido apoyo de loas filiales operadoras (CORPOVEN, LAGOVEN, y MARAVEN) y tiene una duración estimada de 10 años y un costo de aproximado de 500 millones de bolívares (unos 25 millones de dólares). A la fecha se han evaluado las estructurasy equipos críticos en las refinerías de Amuay,, Cardón y Puerto de la Cruz, así como en cuatro plantas en el Lago de Maracaibo (AU)

El adiestramiento y la educación en el plan de contingencia para la costa oriental del Lago de Maracaibo, Venezuela

La producción de petróleo en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo ha ocasionado un hundimiento hasta 5.30 metros lo cual, aunado a la morfología del área (costas bajas y anegadizas), condujo a la necesidad de proteger de las aguas del lago, vidas humanas e instalaciones mediante la construcción de diques costaneros. Dichos diques protegen alrededor de 62.000 personas, así como las instalaciones para producir o transportar 1.500.000 barriles de petróleo diarios, es decir, cerca del 60 por ciento de la producción del país. Estudios recientes en esta zona de moderada amenaza sísmica han indicado la posibilidad de una falla de dichos diques debido a la licuación de los suelos de fundación, originada por un sismo de determinadas características, lo que podría ocasionar la inundación de las áreas por debajo del nivel del lago. En 1988 se inició la implantación de medidas de prevención (desincentivar el desarrollo de tierras por debajo del nivel del lago), medidas de mitigación (refuerzo de los diques y mejora de los suelos de fundación) y la preparación de un plan de contingencia, conocido como el Plan COLM, orientado a minimizar el impacto social de una falla no controlable los diques costaneros. Entre los aspectos más relevantes del Plan COLM destacan los programas de adiestramiento y de educación, habiéndose efectuado a la fecha más de un centenar de presentaciones, seminarios y talleres que cubren aspectos tales como: Administración de Desastres, Medicina de Desastres, Comunicación en Situaciones de Crisis, así como simulacros de evacuación en un hospital, tres clínicas y tres escuelas. El programa educacional, preparado en colaboración con las autoridades educacionales nacionales y regionales, ha consistido en cuatro sesiones de un primer taller para más de 700 educadores que cubren una población estudiantil de más de 18.000 alumnos (AU)

Preliminary evaluation of the use of compaction piles for improvement of the foundation soils of the coastal dikes of Lake Maracaibo, Venezuela

Recent studies have confirmed the liquefaction potential of the foundation soils of the coastal dikes of the Eastern Coast (Costa Oriental) of Lake Maracaibo, in western Venezuela, a region of moderate seismicity. Mitigative measures consisting of downstream berms, with or without compaction piles, are being implemented. To evaluate the effectiveness of compaction piles against liquefaction of the silty sands the improvement of low resistance clays, two field tests were perfomed, one in Bachaquero and one in Lagunillas. The 0.60m diameter, 13m long piles were implanted in an 8 row, 5 column arrangement, 3m on centers. A ground levelling network was established. Piezometers, accelerometers and inclinometers readings were taken before, during and after pile implantation. The results obtained to date have confirmed that the berm and the compaction piles improve the properties of both the sandy and clayey soils and are, therefore, a valid method to improve the seismic stability of the coastal dikes of Lake Maracaibo.(AU)

Seismic zonation for COLM dykes

The methodology used for an initial seismic zonation is briefly introduced and then developed to provide details of a microzonation presently in progress for the Costa Oriental del lago Maracaibo coastal dyke protection system. The microzonation is focussed towards the evaluation of dynamic site response of selected representative soil profiles. The results of the study are to be applied for evaluation of seismic stability and deformation mechanisms for the coastal dyke system with a view to defining remedial measures for critical sections of the linear earth structure.(AU)

Earthquake countermeasures for the coastal protection dikes of lake Maracaibo, Venezuela : An update

The paper will review the activities carried out by the Venezuelan oil industry to reduce to acceptable levels the vulnerability of the coastal protection system to earthquake induced liquefaction.(AU)